Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Portuguese brazilian - eu fala pouco espanhol,entendo muito porque...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Portuguese brazilian

Portuguese brazilian

Spanish

German

กลุ่ม Chat - Love / Friendship

Title	eu fala pouco espanhol,entendo muito porque...
Text to be translated Submitted by roseli monteiro	Source language: Portuguese brazilian Eu falo um pouco de espanhol. Entendo muito porque parece um pouco com o PortuguÃªs.
Remarks about the translation	Before edition= eu fala pouco espanhol,entendo muito porque parece um pouco parecido com portugues

Edited by casper tavernello - 20 April 2008 01:11

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		20 April 2008 00:48
	ellasevia จำนวนข้อความ: 145	In the original, I believe that it should be "eu falo" instead of "eu fala" I think that this was simply a typographical mistake
		20 April 2008 01:12
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057	Ok, ellasevia. It's edited to flow correctly now.