Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - YapÄ±lan uygulama sonucunda; enformasyon ve...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

กลุ่ม Science

This translation request is "Meaning only".

Title	YapÄ±lan uygulama sonucunda; enformasyon ve...
Text Submitted by cengiza	Source language: Turkish YapÄ±lan uygulama sonucunda; enformasyon ve telekomÃ¼nikasyon teknolojileri alanÄ±nda TÃ¼rkiye ile AB arasÄ±ndaki en bÃ¼yÃ¼k uÃ§urumun, eÄŸitim imkÃ¢nlarÄ±ndaki yetersizlik ve var olan teknolojilerin yeterli miktarda ve etkinlikte kullanÄ±lamamasÄ±ndan kaynaklandÄ±ÄŸÄ± tespit edilmektedir.
Remarks about the translation	uÃ§urum: divide

Title	application
Translation English Translated by handyy	Target language: English Thanks to the application having been made, it is ascertained that the most significant gap between Turkey and the EU in the information and telecommunication technologies field is derived from the inadequacy in educational opportunities and the inability to use the current technologies sufficiently and effectively.
Remarks about the translation	--the most significant/the biggest gap

Validated by lilian canale

- 7 July 2008 00:26

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		3 July 2008 00:48
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	as a result of the application... uÃ§urum=gulf (not gap) the EU in the information and telecommunication technologies fields are.....