Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Greek - Cuerpo garrido que me lleva la muerte. no hav...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

English

Portuguese brazilian

Greek

กลุ่ม Song - Love / Friendship

Title	Cuerpo garrido que me lleva la muerte. no hav...
Text Submitted by chiquinhaminha	Source language: Spanish - Cuerpo garrido que me lleva la muerte. - No hay amor sin pena. - ...con almena y aqua lenta, donde se escucha volar... - Que me pongo colora. - Que me vas a enamorar. - Con el vito.
Remarks about the translation	Einai fraseis apo tragoudia pou xriazomai tin metafrasi.

Title	-Î”Ï…Î½Î±Ï„ÏŒ ÏƒÏŽÎ¼Î± Ï€Î¿Ï… Î¿ Î¸Î¬Î½Î±Ï„Î¿Ï‚ Ï€Î±Î¯ÏÎ½ÎµÎ¹ Î¼Î±ÎºÏÎ¹Î¬.
Translation Greek Translated by Mideia	Target language: Greek -Î”Ï…Î½Î±Ï„ÏŒ ÏƒÏŽÎ¼Î± Ï€Î¿Ï… Î¿ Î¸Î¬Î½Î±Ï„Î¿Ï‚ Ï€Î±Î¯ÏÎ½ÎµÎ¹ Î¼Î±ÎºÏÎ¹Î¬. -Î”ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î±Î³Î¬Ï€Î· Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î¸Î»Î¯ÏˆÎ·. -...Î¼Îµ ÎµÏ€Î¬Î»Î¾ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î±ÏÎ³ÏŒ Î½ÎµÏÏŒ, ÏŒÏ€Î¿Ï… Î±ÎºÎ¿ÏÎ³ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± Ï€ÎµÏ„Î¬ÎµÎ¹.. -ÎŒÏ„Î¹ ÎºÎ¿ÎºÎºÎ¹Î½Î¯Î¶Ï‰. -ÎŒÏ„Î¹ Î¼Îµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î½Î± ÎµÏÏ‰Ï„ÎµÏÎ¿Î¼Î±Î¹. -ÎœÎµ Ï„Î¿Î½ "vito".
Remarks about the translation	Vito = Ï„Ï…Ï€Î¹ÎºÏŒÏ‚ Î±Î½Î´Î±Î»Î¿Ï…ÏƒÎ¹Î±Î½ÏŒÏ‚ Ï‡Î¿ÏÏŒÏ‚.

Validated by Mideia - 14 July 2008 21:26