Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - canim gekmiceksen haber ver? unutalim

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

French

Title	canim gekmiceksen haber ver? unutalim
Text Submitted by Francky5591	Source language: Turkish canim gekmiceksen haber ver? unutalim
Remarks about the translation	franÃ§ais de fance

Title	dear
Translation English Translated by handyy	Target language: English My dear, let me know if you're not coming. Let's forget it

Validated by lilian canale

- 30 July 2008 19:08

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		29 July 2008 18:44
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	"Let's forget it." What does that "it" mean?
		29 July 2008 19:13
	handyy จำนวนข้อความ: 2118	It actually says "let's forget.". I guess they planned to do sth, and if s/he doesn't come, -for sure- they wont do it, I wanted to express "their plan" with saying "it". just guessing again.
		29 July 2008 20:17
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	...if you will not come..