Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - canim gekmiceksen haber ver? unutalim

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Franskt

Heiti	canim gekmiceksen haber ver? unutalim
Tekstur Framborið av Francky5591	Uppruna mál: Turkiskt canim gekmiceksen haber ver? unutalim
Viðmerking um umsetingina	franÃ§ais de fance

Heiti	dear
Umseting Enskt Umsett av handyy	Ynskt mál: Enskt My dear, let me know if you're not coming. Let's forget it

Góðkent av lilian canale

- 30 Juli 2008 19:08

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		29 Juli 2008 18:44
	lilian canale Tal av boðum: 14972	"Let's forget it." What does that "it" mean?
		29 Juli 2008 19:13
	handyy Tal av boðum: 2118	It actually says "let's forget.". I guess they planned to do sth, and if s/he doesn't come, -for sure- they wont do it, I wanted to express "their plan" with saying "it". just guessing again.
		29 Juli 2008 20:17
	merdogan Tal av boðum: 3769	...if you will not come..