Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - canim gekmiceksen haber ver? unutalim

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Французский

Статус	canim gekmiceksen haber ver? unutalim
Tекст Добавлено Francky5591	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий canim gekmiceksen haber ver? unutalim
Комментарии для переводчика	franÃ§ais de fance

Статус	dear
Перевод Английский Перевод сделан handyy	Язык, на который нужно перевести: Английский My dear, let me know if you're not coming. Let's forget it

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 30 Июль 2008 19:08

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Июль 2008 18:44
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	"Let's forget it." What does that "it" mean?
		29 Июль 2008 19:13
	handyy Кол-во сообщений: 2118	It actually says "let's forget.". I guess they planned to do sth, and if s/he doesn't come, -for sure- they wont do it, I wanted to express "their plan" with saying "it". just guessing again.
		29 Июль 2008 20:17
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	...if you will not come..