Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Icelandic-Portuguese brazilian - ...FYRSTU GÃTARTÃ“NARNIR

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Icelandic

Portuguese brazilian

กลุ่ม Culture

This translation request is "Meaning only".

Title	...FYRSTU GÃTARTÃ“NARNIR
Text Submitted by gilmar martins	Source language: Icelandic FYRSTU GÃTARTÃ“NARNIR KennslubÃ³k fyrir byrjendur GÃTARSKÃ“LINNN-1037
Remarks about the translation	Trata-se de uma apostila de violÃ£o(guitar)para principiantes a qual utilizo em minhas aulas. Sou professor de violÃ£o na Universidade Estadual de Ponta Grossa Pr-Brasil.

Title	AS PRIMEIRAS NOTAS DE GUITARRA
Translation Portuguese brazilian Translated by casper tavernello	Target language: Portuguese brazilian AS PRIMEIRAS NOTAS DE VIOLÃƒO Livro didÃ¡tico para iniciantes ESCOLA DE VIOLÃƒO-1037
Remarks about the translation	HÃ¡ um N a mais em skÃ³linn

Validated by Angelus

- 8 September 2008 20:12

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		9 September 2008 07:20
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057	Sem ponte nem nada...nÃ£o que eu esteja inseguro com a minha traduÃ§Ã£o... CC: Angelus
		9 September 2008 07:26
	Angelus จำนวนข้อความ: 1227	Como assim sem ponte nem nada?
		9 September 2008 07:28
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057	Se Ã© assim, sim.