Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - Merhaba son durum nedir

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

กลุ่ม Expression

This translation request is "Meaning only".

Title	Merhaba son durum nedir
Text Submitted by berkaybrk@gmail.com	Source language: Turkish Merhaba son durum nedir

Title	Hello
Translation English Translated by merdogan	Target language: English Hello, what's the final situation?

Validated by lilian canale

- 19 November 2008 12:21

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		11 November 2008 22:41
	FIGEN KIRCI จำนวนข้อความ: 2543	'final situation' or 'finality' ?
		13 November 2008 13:04
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi FIGEN, Do you mean that the line should be: "Hello. What's the final situation?" ?
		16 November 2008 13:05
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Figen?
		19 November 2008 10:56
	FIGEN KIRCI จำนวนข้อความ: 2543	yes, lilian! it should be "Hello. What's the final situation?"