Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - 1)cevreni yaÅŸat hayatÄ±nÄ± koru

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Title	1)cevreni yaÅŸat hayatÄ±nÄ± koru
Text Submitted by bygÃ¶khanaksoy	Source language: Turkish 1)cevreni yaÅŸat hayatÄ±nÄ± koru 2)yerlere cÃ¶p atmamalÄ±yÄ±z. 3)halk cevreyi korumakla ilgili bilinÃ§lendirmelidir. 4)Ã§Ã¶pleri Ã§Ã¶p kutusuna atmalÄ±yÄ±z. 5)yerlere Ã§Ã¶p atanlarÄ± uyarmalÄ±yÄ±z.

Title	1) keep the environment alive, protect your life
Translation English Translated by kafetzou	Target language: English 1) keep the environment alive, protect your life 2) we shouldn't throw garbage on the ground 3) the people should be made conscious of environmental protection 4) we should throw garbage into the garbage bins 5) we should alert those who throw garbage on the ground

Validated by lilian canale

- 3 January 2009 20:26

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		3 January 2009 18:23
	gulshah จำนวนข้อความ: 11	1) keep the environment alive, protect your life 2) we shouldn't throw garbage on the ground 3) the people should be made conscious abouth the environmental protection 4) we should use the garbage bins not ground for garbages 5) we should warn people who throw garbage on the ground
		3 January 2009 20:01
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	Lilian, I think this one's OK - as you can see, gulshah is correcting my correct English into incorrect English. CC: lilian canale
		3 January 2009 20:27
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Yep!