Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Turkish - Seni sensiz yaÅŸamak

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Turkish

English

This translation request is "Meaning only".

Title	Seni sensiz yaÅŸamak
Text to be translated Submitted by Diamande	Source language: Turkish Seni sensiz yaÅŸamak en kÃ¶tÃ¼ kader olsa gerek.

Edited by Bilge Ertan - 30 December 2010 22:48

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		30 December 2010 22:44
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	Ne craques pas. Ne me reste que 15 pages. CC: Bilge Ertan
		30 December 2010 22:50
	Bilge Ertan จำนวนข้อความ: 921	Ne t'en fais pas, je ne craque pas
		30 December 2010 22:56
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	Merci. Merci. Merci pour les derniers. Tu passes tes vacances Ã travailler. CC: Bilge Ertan
		31 December 2010 16:13
	Bilge Ertan จำนวนข้อความ: 921	Mais non, je ne suis pas en vacances, car en Turquie on n'a pas de vacances de Christmas. On n'est en vacances que le premier Janvier. CC: gamine
		1 January 2011 14:48
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	Mais oui, c'est vrai, je suis nulle. Je n'avais mÃªme pas rÃ©alisÃ©. Mais MAINTENANT tu es en vacances, alors bonne vacances. CC: Bilge Ertan
		1 January 2011 14:49
	Bilge Ertan จำนวนข้อความ: 921	Oui, c'est vrai, mercii