Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Dutch-Turkish - hebben jullie ook zuurdesem brood? heb jullie...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Dutch

Turkish

กลุ่ม Explanations - Food

Title	hebben jullie ook zuurdesem brood? heb jullie...
Text Submitted by stefanie-91	Source language: Dutch hebben jullie ook zuurdesem brood? brood zonder gist hebben jullie ook drinken zonder suiker?

Title	MayalÄ± ekmek de mi yaptÄ±n?
Translation Turkish Translated by kendin_ol_19	Target language: Turkish MayalÄ± ekmek de mi var? mayasÄ±z(kabarmayan) ekmek Åžekersiz iÃ§eceÄŸin de var mÄ±?

Validated by handyy - 24 August 2009 18:36

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		24 August 2009 18:22
	handyy จำนวนข้อความ: 2118	Hi girls "Did you also make leavened bread? unleavened bread Did you make/prepare sugar-free drink, too?" Is it correct? Thanks a lot! CC: Lein Chantal
		24 August 2009 18:25
	Lein จำนวนข้อความ: 3389	Sounds good to me, if you replace 'did you make' with 'do you have' in both sentences.
		24 August 2009 18:34
	handyy จำนวนข้อความ: 2118	Got it! Again, thank you so much Lein!