Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Latin - Aos teus anjos Ele mandou que te guardem em todos...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianLatin

Title
Aos teus anjos Ele mandou que te guardem em todos...
Text
Submitted by luquinhaaaa
Source language: Portuguese brazilian

Aos teus anjos Ele mandou que te guardem em todos os teus caminhos

Title
Angelis tuis Is te custodire in omnibus viis tuis mandavit
Translation
Latin

Translated by goncin
Target language: Latin

Angelis tuis Is te custodire in omnibus viis tuis mandavit
Validated by Aneta B. - 18 November 2009 19:22





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

18 November 2009 19:02

Aneta B.
จำนวนข้อความ: 4487
One more, dear Lilly, please.

CC: lilian canale

18 November 2009 19:05

lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
"To your angels He commanded to guard you in (through) all your paths"

18 November 2009 19:09

Aneta B.
จำนวนข้อความ: 4487
Thank you, Lilly!

Goncin:

in omne viis tuis --> in omnibus viis tuis

18 November 2009 19:13

goncin
จำนวนข้อความ: 3706

18 November 2009 19:22

Aneta B.
จำนวนข้อความ: 4487
Great! Good job, goncin!