Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-Latin - Para aquela que sente o que sinto

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

French

Latin

Title	Para aquela que sente o que sinto
Text Submitted by carol petter	Source language: Portuguese brazilian Para aquela que sente o que sinto

Title	Illi quae sentit quod sentiam
Translation Latin Translated by goncin	Target language: Latin Illi quae sentit quod sentiam
Remarks about the translation	sentio --> sentiam <edited by Aneta B.>

Validated by Aneta B. - 18 November 2009 11:50

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		17 November 2009 14:43
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	Why "illi quae"? (is there feminine version in original?) Shouldn't be: "Illi qui..."?
		17 November 2009 14:46
	goncin จำนวนข้อความ: 3706	Yep. Feminine dative.
		17 November 2009 16:34
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	Thank you! I'm going to accept it now.