Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Italian-Serbian - io conosco \ che abita ad Arzignano Vicenza Ã¨ la...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Serbian

Title	io conosco \ che abita ad Arzignano Vicenza Ã¨ la...
Text Submitted by bebaana	Source language: Italian io conosco che abita ad Arzignano Vicenza Ã¨ la stessa persona che conosci tu?

Title	Ja poznajem osobu koja stanuje u Arzignano Vicenza ...
Translation Serbian Translated by Ermelinda	Target language: Serbian Ja poznajem osobu koja stanuje u Arzignano Vicenza, da li je to ista osoba koju i ti poznajeÅ¡?

Validated by maki_sindja - 18 February 2010 00:30

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		31 January 2010 15:54
	itgiuliana จำนวนข้อความ: 55	Bolje je: "Ja poznajem onog sto stanuje u Arcinjano ViÄenca, da li je to ista osoba koju i ti poznajeÅ¡?"
		31 January 2010 21:58
	Ermelinda จำนวนข้อความ: 9	Zahvaljujem se na ispravci, tvoj prevod je ipak bolji, grazie itguliana. Ermelinda