Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Portuguese brazilian - FamÃlia Ã© a base que me sustenta.

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Portuguese brazilian

Portuguese brazilian

Latin

กลุ่ม Sentence - Home / Family

Title	FamÃlia Ã© a base que me sustenta.
Text to be translated Submitted by mcbg	Source language: Portuguese brazilian FamÃlia Ã© a base que me sustenta.
Remarks about the translation	sustenta vem do verbo sustentar, relacionado a "apoio", ajuda.

30 August 2011 17:09

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		30 August 2011 09:52
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Hi mcbg "FamÃlia: a base que me sustenta" is not acceptable according to our rules, but "FamÃlia Ã© a base que me sustenta" would be accepted. Lilian, could you translate my message into Portuguese, please? Thanks a lot! CC: lilian canale
		30 August 2011 13:12
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Since English is in mcbg's profile, I guess he'll understand your message
		30 August 2011 17:11
	mcbg จำนวนข้อความ: 1	Francky5591, Thank you very much for the tip!
		31 August 2011 10:09
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	You're welcome, mcbg! Now the request is accepted
		5 September 2011 15:31
	Efylove จำนวนข้อความ: 1015	And could I have a bridge here? CC: lilian canale
		5 September 2011 20:16
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	"Family is the base which supports me"