Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-Latin - AMIGOS PARA SEMPRE

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

Latin

กลุ่ม Sentence

Title	AMIGOS PARA SEMPRE
Text Submitted by kbral74	Source language: Portuguese brazilian AMIGOS PARA SEMPRE
Remarks about the translation	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	Amici prÅ semper
Translation Latin Translated by frajofu	Target language: Latin Amici prÅ semper

Validated by Francky5591

- 20 January 2007 11:57

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		19 December 2006 22:01
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	I think that it's "amici" (plural)
		20 December 2006 19:10
	frajofu จำนวนข้อความ: 98	Thank you!
		14 January 2007 20:34
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	But Iam not sure at all for "pro", and my online dictionary just mention it with a "pour" (in french) without using any example. I know that there is one expert in Latin, but I don't know who he is...
		15 January 2007 16:48
	nava91 จำนวนข้อความ: 1268	L'expert de latin est Luccaro, mais "Ã§a fait un bail" qu'il ne se connecte...
		20 January 2007 11:57
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	I'll validate "prÅ", because it has the "Latin" character! Then I've seen it better on the dictionary since I've got IE7! before, some of the letters from the words were replaced by squares...
		20 January 2007 12:09
	apple จำนวนข้อความ: 972	I think that in latin one should say SEMPER AMICI without pro. The characters which indicate a long or a short vowel are not to be written. Latins didn't use to write them!