Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - AMIGOS PARA SEMPRE

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Lotynų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	AMIGOS PARA SEMPRE
Tekstas Pateikta kbral74	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) AMIGOS PARA SEMPRE
Pastabos apie vertimą	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	Amici prÅ semper
Vertimas Lotynų Išvertė frajofu	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Amici prÅ semper

Validated by Francky5591

- 20 sausis 2007 11:57

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		19 gruodis 2006 22:01
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	I think that it's "amici" (plural)
		20 gruodis 2006 19:10
	frajofu Žinučių kiekis: 98	Thank you!
		14 sausis 2007 20:34
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	But Iam not sure at all for "pro", and my online dictionary just mention it with a "pour" (in french) without using any example. I know that there is one expert in Latin, but I don't know who he is...
		15 sausis 2007 16:48
	nava91 Žinučių kiekis: 1268	L'expert de latin est Luccaro, mais "Ã§a fait un bail" qu'il ne se connecte...
		20 sausis 2007 11:57
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	I'll validate "prÅ", because it has the "Latin" character! Then I've seen it better on the dictionary since I've got IE7! before, some of the letters from the words were replaced by squares...
		20 sausis 2007 12:09
	apple Žinučių kiekis: 972	I think that in latin one should say SEMPER AMICI without pro. The characters which indicate a long or a short vowel are not to be written. Latins didn't use to write them!