Translation - Dutch-English - druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
Text Submitted by rabea	Source language: Dutch druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

Title	busy, uninterested, scattered
Translation English Translated by vaesenw	Target language: English busy, uninterested, scattered

Validated by kafetzou - 17 September 2007 00:14

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		17 September 2007 00:05
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	I changed "unconcentrated" to "scattered" because that's the adjective we use in English for someone who cannot concentrate because his attention is divided among many different things, and I'm guessing that's what is meant here.