Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Portuguese brazilian - vÃ¥ffeldags

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Portuguese brazilian

กลุ่ม Daily life - Love / Friendship

Title	vÃ¥ffeldags
Text Submitted by passaro	Source language: Swedish vÃ¥fflor skall avnjutas varma, sÃ¥ slÃ¤pa hit din rÃ¶v! :)

Title	Ã‰ hora de torradas
Translation Portuguese brazilian Translated by TjÃ¤der	Target language: Portuguese brazilian Wafels devem ser saboreadas quentes,portanto aproxime seu traseiro! :)

Validated by casper tavernello - 2 January 2008 21:15

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		2 January 2008 21:32
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057	Jag har Ã¤ndrat "torradas" till "wafel".
		4 January 2008 04:11
	TjÃ¤der จำนวนข้อความ: 32	Ok Casper,men jag anvÃ¤nder aldrig frÃ¤mmande ord nÃ¤r jag kan anvÃ¤nda de som finns i spraaket(jag har inga diakritiker) jag Ã¶versÃ¤tter till.
		4 January 2008 14:20
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057	"Wafel/waffle" Ã© uma palavra aceita no portuguÃªs e Ã© um tanto diferente de "torradas". alt+143=Ã… alt+0229=Ã¥.