Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Румынский - sono nata in italia e vivo a trieste

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Испанский

Португальский (Бразилия)

Румынский

Португальский

Статус	sono nata in italia e vivo a trieste
Tекст Добавлено puffettina1989	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский sono nata in italia e vivo a trieste

Статус	M-am nÄƒscut Ã®n Italia ÅŸi trÄƒiesc la Trieste.
Перевод Румынский Перевод сделан Burduf	Язык, на который нужно перевести: Румынский M-am nÄƒscut Ã®n Italia ÅŸi trÄƒiesc la Trieste.

Последнее изменение было внесено пользователем azitrad - 2 Май 2008 22:19

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		31 Март 2008 16:40
	iepurica Кол-во сообщений: 2102	Am fÄƒcut o micÄƒ modificare: "m-am nÄƒscut", pentru cÄƒ este vorba de mine Ã®n propoziÅ£ia respectivÄƒ. DacÄƒ ar fi fost "Am nÄƒscut" asta s-ar fi tradus prin "I gave birth" ÅŸÃ® nu cred cÄƒ aici nu era cazul.
		31 Март 2008 17:25
	Burduf Кол-во сообщений: 238	de sigur ca e mai bine ! multumesc mult