Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kiitaliano-Kiromania - sono nata in italia e vivo a trieste
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Kichwa
sono nata in italia e vivo a trieste
Nakala
Tafsiri iliombwa na
puffettina1989
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano
sono nata in italia e vivo a trieste
Kichwa
M-am născut în Italia şi trăiesc la Trieste.
Tafsiri
Kiromania
Ilitafsiriwa na
Burduf
Lugha inayolengwa: Kiromania
M-am născut în Italia şi trăiesc la Trieste.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
azitrad
- 2 Mei 2008 22:19
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
31 Mechi 2008 16:40
iepurica
Idadi ya ujumbe: 2102
Am făcut o mică modificare: "m-am născut", pentru că este vorba de mine în propoziţia respectivă. Dacă ar fi fost "Am născut" asta s-ar fi tradus prin "I gave birth" şî nu cred că aici nu era cazul.
31 Mechi 2008 17:25
Burduf
Idadi ya ujumbe: 238
de sigur ca e mai bine ! multumesc mult