Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Румънски - sono nata in italia e vivo a trieste

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Испански

Португалски Бразилски

Румънски

Португалски

Заглавие	sono nata in italia e vivo a trieste
Текст Предоставено от puffettina1989	Език, от който се превежда: Италиански sono nata in italia e vivo a trieste

Заглавие	M-am nÄƒscut Ã®n Italia ÅŸi trÄƒiesc la Trieste.
Превод Румънски Преведено от Burduf	Желан език: Румънски M-am nÄƒscut Ã®n Italia ÅŸi trÄƒiesc la Trieste.

За последен път се одобри от azitrad - 2 Май 2008 22:19

Последно мнение

	Автор	Мнение
		31 Март 2008 16:40
	iepurica Общо мнения: 2102	Am fÄƒcut o micÄƒ modificare: "m-am nÄƒscut", pentru cÄƒ este vorba de mine Ã®n propoziÅ£ia respectivÄƒ. DacÄƒ ar fi fost "Am nÄƒscut" asta s-ar fi tradus prin "I gave birth" ÅŸÃ® nu cred cÄƒ aici nu era cazul.
		31 Март 2008 17:25
	Burduf Общо мнения: 238	de sigur ca e mai bine ! multumesc mult