Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Французский - Biz bunlara yavaÅŸlÄ±ÄŸÄ± gÃ¶rmelei ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Французский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Biz bunlara yavaÅŸlÄ±ÄŸÄ± gÃ¶rmelei ...
Tекст Добавлено briffard	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Biz bunlara yavaÅŸlÄ±ÄŸÄ± gÃ¶rmelei iÃ§in database copyalayÄ±p gÃ¶ndermemiÅŸ miydik?

Статус	Nous ne leur avions pas fait et ...
Перевод Французский Перевод сделан J4MES	Язык, на который нужно перевести: Французский Nous ne leur avions pas fait et envoyÃ© une copie de la base de donnÃ©es pour qu'ils constatent la lenteur ?

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 29 Июль 2008 16:39

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Июль 2008 08:27
	Botica Кол-во сообщений: 643	Another one... Hadn't we made and sent to them a copy of the database in order that they see the slowness? Thank you. CC: kafetzou
		29 Июль 2008 15:07
	Botica Кол-во сообщений: 643	Sorry handy, i forgot to cc... Hadn't we made and sent to them a copy of the database in order that they see the slowness? CC: handyy
		29 Июль 2008 15:46
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Well, it is "meaning only", it seems fine to me as it is now. CC: Botica
		29 Июль 2008 17:51
	Botica Кол-во сообщений: 643	Thanks!