Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Turkiskt-Franskt - Biz bunlara yavaşlığı görmelei ...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Biz bunlara yavaşlığı görmelei ...
Tekstur
Framborið av
briffard
Uppruna mál: Turkiskt
Biz bunlara yavaşlığı görmelei için database copyalayıp göndermemiş miydik?
Heiti
Nous ne leur avions pas fait et ...
Umseting
Franskt
Umsett av
J4MES
Ynskt mál: Franskt
Nous ne leur avions pas fait et envoyé une copie de la base de données pour qu'ils constatent la lenteur ?
Góðkent av
Francky5591
- 29 Juli 2008 16:39
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
29 Juli 2008 08:27
Botica
Tal av boðum: 643
Another one...
Hadn't we made and sent to them a copy of the database in order that they see the slowness?
Thank you.
CC:
kafetzou
29 Juli 2008 15:07
Botica
Tal av boðum: 643
Sorry handy, i forgot to cc...
Hadn't we made and sent to them a copy of the database in order that they see the slowness?
CC:
handyy
29 Juli 2008 15:46
handyy
Tal av boðum: 2118
Well, it is "meaning only", it seems fine to me as it is now.
CC:
Botica
29 Juli 2008 17:51
Botica
Tal av boðum: 643
Thanks!