Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - merhaba ! fotograflarÄ±n hoÅŸuma gitti ve beni...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Греческий

Категория Пояснения

Статус	merhaba ! fotograflarÄ±n hoÅŸuma gitti ve beni...
Tекст Добавлено esemer	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий merhaba ! fotograflarÄ±n hoÅŸuma gitti ve beni etkiledi ... seninle tanÄ±ÅŸmak isterim ... eÄŸer istersen ? Ã§ok hoÅŸ birisin ... ben yunanca yada ingilizce pek fazla bilmiyorum . sen tÃ¼rkÃ§e biliyormusun? gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere ...

Статус	Hi! Your photos appealed to me
Перевод Английский Перевод сделан buketnur	Язык, на который нужно перевести: Английский Hi! Your photos appealed to me very much and they influnced me...I want to meet you...if you want? You are very nice...I don't know Greek or English a lot. Do you know Turkish? For the desire of seeing you later...
Комментарии для переводчика	"I want to meet you" can be " I want we to get to know each other." "you are very nice" is " you are very nice person" in original. "for the desire of seeing you later..." is " for( or with) the desire of seeing each other again(or later)" in original

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 28 Август 2008 01:41

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Август 2008 23:56
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	Your photos...... and they..... if you want? and see you...