Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - Matar um homem para defender uma ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Латинский язык

Категория Общество / Люди / Политика

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Matar um homem para defender uma ...
Tекст
Добавлено juliamm
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Matar um homem para defender uma idéia, não é defender uma idéia, é matar um homem.

Статус
Hominem necare
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан goncin
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Hominem necare ad opinionem defendendam, opinionem defendere non est, autem hominem necare.
Комментарии для переводчика
<bridge>
Killing a man to defend an idea is not to defend an idea, is killing a man.
</bridge>
Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 18 Февраль 2009 21:51