ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - Matar um homem para defender uma ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جامعه / مردم / سیاست

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Matar um homem para defender uma ...
متن juliamm پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Matar um homem para defender uma idÃ©ia, nÃ£o Ã© defender uma idÃ©ia, Ã© matar um homem.

عنوان	Hominem necare
ترجمه لاتین goncin ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Hominem necare ad opinionem defendendam, opinionem defendere non est, autem hominem necare.
ملاحظاتی درباره ترجمه	<bridge> Killing a man to defend an idea is not to defend an idea, is killing a man. </bridge>

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 18 فوریه 2009 21:51