Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - Matar um homem para defender uma ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语拉丁语

讨论区 社会 / 人民 / 政治

本翻译"仅需意译"。
标题
Matar um homem para defender uma ...
正文
提交 juliamm
源语言: 巴西葡萄牙语

Matar um homem para defender uma idéia, não é defender uma idéia, é matar um homem.

标题
Hominem necare
翻译
拉丁语

翻译 goncin
目的语言: 拉丁语

Hominem necare ad opinionem defendendam, opinionem defendere non est, autem hominem necare.
给这篇翻译加备注
<bridge>
Killing a man to defend an idea is not to defend an idea, is killing a man.
</bridge>
Efylove认可或编辑 - 2009年 二月 18日 21:51