Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Латински - Matar um homem para defender uma ...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиЛатински

Категория Общество / Хора / Политика

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Matar um homem para defender uma ...
Текст
Предоставено от juliamm
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Matar um homem para defender uma idéia, não é defender uma idéia, é matar um homem.

Заглавие
Hominem necare
Превод
Латински

Преведено от goncin
Желан език: Латински

Hominem necare ad opinionem defendendam, opinionem defendere non est, autem hominem necare.
Забележки за превода
<bridge>
Killing a man to defend an idea is not to defend an idea, is killing a man.
</bridge>
За последен път се одобри от Efylove - 18 Февруари 2009 21:51