Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Румынский - Iubesc, dar nu sunt iubită. NaÅŸpa nu?

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийИспанскийПортугальский (Бразилия)

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Iubesc, dar nu sunt iubită. Naşpa nu?
Текст для перевода
Добавлено bamba49
Язык, с которого нужно перевести: Румынский

Iubesc, dar nu sunt iubită. Naşpa nu?
Последние изменения внесены iepurica - 9 Февраль 2009 10:57





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

9 Февраль 2009 09:59

Tzicu-Sem
Кол-во сообщений: 493
Hello,

The text is missing diacritics...

Tzicu-Sem

9 Февраль 2009 10:56

MÃ¥ddie
Кол-во сообщений: 1285
Thank you Sem, but in this case the requestor it's not a native speaker. So it's meaning only or, with diacritics:

***Iubesc, dar nu sunt iubită. Naşpa nu?

9 Февраль 2009 10:57

Tzicu-Sem
Кол-во сообщений: 493
Ok. I understand.
Thank you,

Tzicu-Sem

9 Февраль 2009 10:58

iepurica
Кол-во сообщений: 2102
Solved.