Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Турецкий-Греческий - seni benden kim alabilir ki.Ben vermedikten...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийГреческий

Категория Повседневность

Статус
seni benden kim alabilir ki.Ben vermedikten...
Tекст
Добавлено utopyaist
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

seni benden kim alabilir ki.Ben vermedikten sonra.Hayat o kadar acımasızki...

Статус
Αν δε σ'αφήσω...
Перевод
Греческий

Перевод сделан User10
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Ποιός μπορεί να σε πάρει από εμένα;Αν δε σ'έχω δώσει πρώτα εγώ.Η ζωή είναι τόσο σκληρή...
Последнее изменение было внесено пользователем reggina - 29 Июль 2009 14:28





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

20 Июль 2009 16:48

handyy
Кол-во сообщений: 2118
"Who could take you away from me, as long as I don't give? Life is so cruel/brutal..."

CC: reggina Mideia

29 Июль 2009 14:28

reggina
Кол-во сообщений: 302

29 Июль 2009 15:35

handyy
Кол-во сообщений: 2118