Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Шведский-Испанский - när vi bodde i stockholm,var det en mycket vacker...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийИспанский

Категория Повседневность

Статус
när vi bodde i stockholm,var det en mycket vacker...
Tекст
Добавлено vresta
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

när vi bodde i höllviken,var det en mycket vacker kvinna som alltid bar en fin vit klänning.Hon jobbade på en resturang ,på millenium.Jag och mina vänner skulle äta där.Dem kom till höllviken vid lunchtid.Vi åt och sedan besökte vi några museer
Комментарии для переводчика
svenska

Статус
...cuando vivíamos en Höllviken
Перевод
Испанский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Испанский

...cuando vivíamos en Höllviken, era una mujer muy hermosa que siempre usaba un vestido blanco. Trabajó en un restaurante, en "El milenio". Yo y mis amigos comeríamos allí. Vinieron a Höllviken a la hora del almuerzo. Comimos y luego visitamos algunos museos
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 15 Май 2009 13:41





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

9 Май 2009 00:22

Anita_Luciano
Кол-во сообщений: 1670
será que não seria "havia uma mulher"?