Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - TeÅŸekkÃ¼r ederim Ã¶nemli deÄŸil,sizden alÄ±ÅŸveriÅŸ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Категория Выражение - Дело / Работа

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	TeÅŸekkÃ¼r ederim Ã¶nemli deÄŸil,sizden alÄ±ÅŸveriÅŸ...
Tекст Добавлено oyunageldim	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий TeÅŸekkÃ¼r ederim Ã¶nemli deÄŸil,sizden alÄ±ÅŸveriÅŸ etmekten gayet memnunum.Sadece sizden isteÄŸim,tedarikÃ§ilerinizi daha sÄ±kÄ± kontrol etmenizdir. Ä°yi gÃ¼nler dilerim.
Комментарии для переводчика	U.S'den yapÄ±lan alÄ±ÅŸveriÅŸte,Ã§Ä±kan probleme verilecek cevap.

Статус	It does not matter, thank you...
Перевод Английский Перевод сделан ÅŸeyda88	Язык, на который нужно перевести: Английский It does not matter, thank you. I am really glad to buy from your company, but please check your suppliers more often. Have a nice day.

Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 12 Январь 2011 11:50

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		11 Январь 2011 19:20
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	"Sadece sizden isteÄŸim" is missing. it is; "I just want, you check your suppliers more often"
		17 Январь 2011 18:13
	ÅŸeyda88 Кол-во сообщений: 14	hmm dikkatimden kaÃ§mÄ±ÅŸ teÅŸekkÃ¼rler gÃ¶zleminiz iÃ§in.