Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - Teşekkür ederim önemli değil,sizden alışveriş...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Uitdrukking - Bedrijf/Banen

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Teşekkür ederim önemli değil,sizden alışveriş...
Tekst
Opgestuurd door oyunageldim
Uitgangs-taal: Turks

Teşekkür ederim önemli değil,sizden alışveriş etmekten gayet memnunum.Sadece sizden isteğim,tedarikçilerinizi daha sıkı kontrol etmenizdir.
İyi günler dilerim.
Details voor de vertaling
U.S'den yapılan alışverişte,çıkan probleme verilecek cevap.

Titel
It does not matter, thank you...
Vertaling
Engels

Vertaald door ÅŸeyda88
Doel-taal: Engels

It does not matter, thank you. I am really glad to buy from your company, but please check your suppliers more often.
Have a nice day.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 12 januari 2011 11:50





Laatste bericht

Auteur
Bericht

11 januari 2011 19:20

merdogan
Aantal berichten: 3769
"Sadece sizden isteÄŸim" is missing.
it is;
"I just want, you check your suppliers more often"

17 januari 2011 18:13

ÅŸeyda88
Aantal berichten: 14
hmm dikkatimden kaçmış teşekkürler gözleminiz için.