Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-英语 - TeÅŸekkür ederim önemli deÄŸil,sizden alışveriÅŸ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语

讨论区 表达 - 商务 / 工作

本翻译"仅需意译"。
标题
Teşekkür ederim önemli değil,sizden alışveriş...
正文
提交 oyunageldim
源语言: 土耳其语

Teşekkür ederim önemli değil,sizden alışveriş etmekten gayet memnunum.Sadece sizden isteğim,tedarikçilerinizi daha sıkı kontrol etmenizdir.
İyi günler dilerim.
给这篇翻译加备注
U.S'den yapılan alışverişte,çıkan probleme verilecek cevap.

标题
It does not matter, thank you...
翻译
英语

翻译 ÅŸeyda88
目的语言: 英语

It does not matter, thank you. I am really glad to buy from your company, but please check your suppliers more often.
Have a nice day.
Lein认可或编辑 - 2011年 一月 12日 11:50





最近发帖

作者
帖子

2011年 一月 11日 19:20

merdogan
文章总计: 3769
"Sadece sizden isteÄŸim" is missing.
it is;
"I just want, you check your suppliers more often"

2011年 一月 17日 18:13

ÅŸeyda88
文章总计: 14
hmm dikkatimden kaçmış teşekkürler gözleminiz için.