Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Portuguese brazilian-Spanish - adorei o quapa....você é uma pessoa muito...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Letter / Email - Home / Family
Title
adorei o quapa....você é uma pessoa muito...
Text
Submitted by
VIVIANE262
Source language: Portuguese brazilian
adorei o quapa....você é uma pessoa muito especial, gosto de verdade de você!!!
beijinhos no seu coração!!!
assinado: a malvadaaaaa!!!!
Title
adoré el quapa...
Dịch
Spanish
Translated by
lilutz
Target language: Spanish
adoré el "quapa"... ¡tú eres una persona muy especial, tú me gustas de verdad!!!
¡besitos en tu corazón!!!
firmado: ¡la malvada!!!
Remarks about the translation
"quapa": creo que es "persona de origen asiático"
o deberÃa ser "guapa"?
Validated by
lilian canale
- 10 Tháng 2 2008 12:34
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
22 Tháng 1 2008 21:48
likaripilika
Tổng số bài gửi: 1
Se meus versos revelassem tudo que eu sentisse, talvez contassem coisas que nunca disse.