Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Romanian-English - Bună, dragul meu, iÅ£i mulÅ£umesc pentru tot ce vrei ...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: RomanianEnglish

Nhóm chuyên mục Letter / Email - Love / Friendship

Title
Bună, dragul meu, iţi mulţumesc pentru tot ce vrei ...
Text
Submitted by kranikus
Source language: Romanian

Bună, dragul meu, iţi mulţumesc pentru tot ce vrei să faci pentru mine şi că esti aproape de mine. Nu am pe nimeni decât pe tine.

Title
Hello, my darling
Dịch
English

Translated by iepurica
Target language: English

Hello, my darling, thank you for everything you want to do for me and because you are close to me. I don't have anybody else except you.
Validated by lilian canale - 4 Tháng 4 2008 16:52





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

3 Tháng 4 2008 16:45

azitrad
Tổng số bài gửi: 970
I have nobody else but you....
???

5 Tháng 4 2008 01:25

mygunes
Tổng số bài gửi: 221
Sper ca nu supar pe nimeni spunand ca ma semnez cu ochii ınchişi sub toate traducerile facute de tine, İepurica.

Good job.

5 Tháng 4 2008 15:15

iepurica
Tổng số bài gửi: 2102
Multumesc mult. Incerc si eu cat pot. E un pic nemeritat insa, aici, a fost o greseala acolo, a corectat-o lilian. Uneori ma infurie neatentia mea.