Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Lithuanian-French - NusiÅ¡ypsok ir meilÄ— pabels į tavo langÄ…!

Current statusDịch
This text is available in the following languages: LithuanianFrenchTurkish

This translation request is "Meaning only".
Title
Nusišypsok ir meilė pabels į tavo langą!
Text
Submitted by panele_dr
Source language: Lithuanian

Nusišypsok ir meilė pabels į tavo langą!

Title
Souris...
Dịch
French

Translated by Dzuljeta
Target language: French

Souris, et l'amour frappera à ta fenêtre!
Remarks about the translation
or should it be "l'amour"? Lithuanian can be a very inconcrete language sometimes.
Validated by Francky5591 - 29 Tháng 9 2008 13:56





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

23 Tháng 9 2008 18:14

Francky5591
Tổng số bài gửi: 12396
Yes Dzuljeta, it was "l'amour" (I edited)