Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Portuguese brazilian-Italian - Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianLatinhItalian

Nhóm chuyên mục Sentence - Culture

Title
Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha...
Text
Submitted by Marcelo 0702
Source language: Portuguese brazilian

Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra eu serei salvo.

Title
Signore, non sono degno di partecipare...
Dịch
Italian

Translated by lilian canale
Target language: Italian

Signore, non sono degno di partecipare alla tua mensa, ma dì soltanto una parola e io sarò salvato.
Validated by zizza - 4 Tháng 11 2008 18:41





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

4 Tháng 11 2008 22:46

lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Hi zizza,
I see that you edited this text, however the meaning is wrong now.

"eu não sou digno de que entreis em minha morada"
means:
"I'm not worthy that you enter my house"

CC: zizza