Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Dutch-Danish - want ik ben nog eten aan het maken
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Title
want ik ben nog eten aan het maken
Text
Submitted by
MajaOlsen
Source language: Dutch
want ik ben nog eten aan het maken
Remarks about the translation
Har ingen bemærkninger.
Title
fordi jeg stadig laver mad
Dịch
Danish
Translated by
iHax
Target language: Danish
fordi jeg stadig laver mad
Remarks about the translation
Validated by
Anita_Luciano
- 9 Tháng 11 2008 23:44
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
28 Tháng 10 2008 21:17
Anita_Luciano
Tổng số bài gửi: 1670
iHax, giver sætningen heller ikke mening på hollandsk?
9 Tháng 11 2008 23:29
Anita_Luciano
Tổng số bài gửi: 1670
a bridge, please?
CC:
Martijn
9 Tháng 11 2008 23:32
Martijn
Tổng số bài gửi: 210
Of course
'For I am still making food'
(This is very literal, I know something like 'diner' sounds better in English)
9 Tháng 11 2008 23:43
Anita_Luciano
Tổng số bài gửi: 1670
Thank you very much Martijn, I have corrected the translation accordingly (it was quite wrong actually)....!
9 Tháng 11 2008 23:45
Martijn
Tổng số bài gửi: 210
That's good to hear. You're always welcome!