Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Arabic-Bulgarian - kifo.shu sar ma3ak 2li men shan a3ref I2no bedon...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Letter / Email - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
Title
kifo.shu sar ma3ak 2li men shan a3ref I2no bedon...
Text
Submitted by
mominasulza
Source language: Arabic
kifo.shu sar ma3ak 2li men shan a3ref I2no bedon eshteru al biletat 4ao
Title
Kak si? kakvo stane? kajete mi,
Dịch
Bulgarian
Translated by
alihafni
Target language: Bulgarian
Kak si? kakvo stane? kajete mi, zashtoto iskat da zakupiat biletite
Validated by
ViaLuminosa
- 11 Tháng 2 2009 20:45
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
13 Tháng 2 2009 04:38
Mikony
Tổng số bài gửi: 19
Ðе иÑкам да критикувам, но фраза "Какво Ñтане?" на българÑки не ÑъщеÑтвува, а латиницата е другата голÑма грешка допуÑната тук.
13 Tháng 2 2009 21:12
alihafni
Tổng số bài gửi: 14
Taka e , no niamam kirilitsa.
i ne mislia da ya instaliram tuk
13 Tháng 2 2009 21:16
Mikony
Tổng số bài gửi: 19
Поправи "Какво Ñтане" а за кирилицата ако иÑкаш ще ти потърÑÑ Ð½Ñкой друг Ñайт Ñ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ кирилизатор.
13 Tháng 2 2009 21:31
alihafni
Tổng số bài gửi: 14
Izviniavai, na takyv text, ima takyv prevod.. vij originala:
kifo.shu sar ma3ak 2li men shan a3ref I2no bedon eshteru al biletat 4ao
13 Tháng 2 2009 21:38
Mikony
Tổng số bài gửi: 19
Хаха, оригинала ли е объркан? :о)
ИзвинÑвай, не иÑках да Ñе намеÑвам, проÑто миÑлех, че е объркан превода на българÑки и Ñметнах за необходимо да кажа за грешката за да бъде превода правилен.
Поздрави