Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Danish-Russian - Hej min kære ven. Dette er en prøve pÃ¥...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Chat - Love / Friendship
Title
Hej min kære ven. Dette er en prøve på...
Text
Submitted by
weehly
Source language: Danish
Hej min kære ven.
Dette er en prøve på oversættetse af dansk til russisk
Venlig hilsen Anders
Remarks about the translation
Prøvebrev
Title
ЗДРÐВСТВУЙ МИЛЫЙ ДРУГ!
Dịch
Russian
Translated by
Lilya
Target language: Russian
ЗдравÑтвуй милый друг!
Ðто пробный перевод Ñ Ð´Ð°Ñ‚Ñкого Ñзыка на руÑÑкий.
С уважением, AндерÑ.
Validated by
RainnSaw
- 13 Tháng 3 2009 00:41
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
3 Tháng 2 2009 20:08
soitim
Tổng số bài gửi: 26
Var är "Venlig hilsen Anders"? S ljubeznym privetom Anders.
3 Tháng 2 2009 20:22
tintti
Tổng số bài gửi: 7
V perevode njet frazy "Venlig hilsen Anders"?
3 Tháng 2 2009 20:43
Lilya
Tổng số bài gửi: 1
V russkom jazike nikto ne podpisivaetsa ljybeznimi privetami. Eto neliteraturno i bezgrammotno.
Ety frazy ymestnee perevesti "S yvazeniem Anders".
4 Tháng 2 2009 17:40
RainnSaw
Tổng số bài gửi: 76
Почему Anders превратилÑÑ Ð² ÐÐÐС ?
3 Tháng 3 2009 00:12
Piagabriella
Tổng số bài gửi: 641
Я Ñчитаю, что Ð›Ð¸Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° наÑчёт перевода "Venlig hilsen". ВмеÑто "ÐÐÐС" конечно Ñледует напиÑать "ÐндерÑ"