Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Portuguese brazilian-Greek - Embora nÃ£o houvesse a idÃ©ia de uma patrÃa...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

Greek

Nhóm chuyên mục Letter / Email - Education

Title	Embora nÃ£o houvesse a idÃ©ia de uma patrÃa...
Text Submitted by patthycairo	Source language: Portuguese brazilian Embora nÃ£o houvesse a idÃ©ia de uma pÃ¡tria unificada, os gregos entregaram se ardentemente as suas cidades, na resistÃªncia dos atenienses na batalha de Maratona, no heroismo dos espartanos nas TermÃ³pilas, eles nos legaram o amor a liberdade. Por P. C.
Remarks about the translation	Female name abbreviated <goncin />. frase para finalizaÃ§Ã£o de uma resenha

Title

Î Î±ÏÏŒÎ»Î¿ Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î®ÏÏ‡Îµ Î· Î¹Î´ÎÎ±...

Dịch

Greek

Translated by

Target language: Greek

Î Î±ÏÏŒÎ»Î¿ Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î®ÏÏ‡Îµ Î· Î¹Î´ÎÎ± ÎµÎ½ÏŒÏ‚ ÎµÎ½Ï‰Î¼ÎÎ½Î¿Ï… ÎÎ¸Î½Î¿Ï…Ï‚, Î¿Î¹ ÎˆÎ»Î»Î·Î½ÎµÏ‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬Ï„ÎµÏ…Î±Î½ Ï€Î±Î¸Î¹Î±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î± Ï„Î¹Ï‚ Ï€ÏŒÎ»ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚. Î— Î´ÏÎ½Î±Î¼Î· Ï„Ï‰Î½ Î‘Î¸Î·Î½Î±Î¯Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î·Î½ Î¼Î¬Ï‡Î· Ï„Î¿Ï… ÎœÎ±ÏÎ±Î¸ÏŽÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Î¿ Î·ÏÏ‰Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï„Ï‰Î½ Î£Ï€Î±ÏÏ„Î¹Î±Ï„ÏŽÎ½ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î˜ÎµÏÎ¼Î¿Ï€ÏÎ»ÎµÏ‚ Î¼Î±Ï‚ ÎµÎ½ÎÏ€Î½ÎµÏ…ÏƒÎ±Î½ Ï„Î·Î½ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î³Î¹Î± ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎµÏÎ¯Î±.
Î‘Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ P. C.

Validated by reggina - 31 Tháng 7 2009 10:51

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		6 Tháng 3 2009 06:31
	irini Tổng số bài gửi: 849	"Î— Î±Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Î‘Î¸Î·Î½Î±Î¯Ï‰Î½" ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î¬;
		13 Tháng 3 2009 00:26
	irini Tổng số bài gửi: 849	It's "the resistance of the Athenians" correct? CC: goncin
		13 Tháng 3 2009 08:52
	siderisng Tổng số bài gửi: 16	Î½Î±Î¹