Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Grieks - Embora nÃ£o houvesse a idÃ©ia de uma patrÃa...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Grieks

Categorie Brief/E-Mail - Opleiding

Titel	Embora nÃ£o houvesse a idÃ©ia de uma patrÃa...
Tekst Opgestuurd door patthycairo	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Embora nÃ£o houvesse a idÃ©ia de uma pÃ¡tria unificada, os gregos entregaram se ardentemente as suas cidades, na resistÃªncia dos atenienses na batalha de Maratona, no heroismo dos espartanos nas TermÃ³pilas, eles nos legaram o amor a liberdade. Por P. C.
Details voor de vertaling	Female name abbreviated <goncin />. frase para finalizaÃ§Ã£o de uma resenha

Titel

Î Î±ÏÏŒÎ»Î¿ Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î®ÏÏ‡Îµ Î· Î¹Î´ÎÎ±...

Vertaling

Grieks

Vertaald door

Doel-taal: Grieks

Î Î±ÏÏŒÎ»Î¿ Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î®ÏÏ‡Îµ Î· Î¹Î´ÎÎ± ÎµÎ½ÏŒÏ‚ ÎµÎ½Ï‰Î¼ÎÎ½Î¿Ï… ÎÎ¸Î½Î¿Ï…Ï‚, Î¿Î¹ ÎˆÎ»Î»Î·Î½ÎµÏ‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬Ï„ÎµÏ…Î±Î½ Ï€Î±Î¸Î¹Î±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î± Ï„Î¹Ï‚ Ï€ÏŒÎ»ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚. Î— Î´ÏÎ½Î±Î¼Î· Ï„Ï‰Î½ Î‘Î¸Î·Î½Î±Î¯Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î·Î½ Î¼Î¬Ï‡Î· Ï„Î¿Ï… ÎœÎ±ÏÎ±Î¸ÏŽÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Î¿ Î·ÏÏ‰Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï„Ï‰Î½ Î£Ï€Î±ÏÏ„Î¹Î±Ï„ÏŽÎ½ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î˜ÎµÏÎ¼Î¿Ï€ÏÎ»ÎµÏ‚ Î¼Î±Ï‚ ÎµÎ½ÎÏ€Î½ÎµÏ…ÏƒÎ±Î½ Ï„Î·Î½ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î³Î¹Î± ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎµÏÎ¯Î±.
Î‘Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ P. C.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door reggina - 31 juli 2009 10:51

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		6 maart 2009 06:31
	irini Aantal berichten: 849	"Î— Î±Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Î‘Î¸Î·Î½Î±Î¯Ï‰Î½" ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î¬;
		13 maart 2009 00:26
	irini Aantal berichten: 849	It's "the resistance of the Athenians" correct? CC: goncin
		13 maart 2009 08:52
	siderisng Aantal berichten: 16	Î½Î±Î¹