Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Portuguese brazilian - mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianGreek

Nhóm chuyên mục Free writing - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus...
Text to be translated
Submitted by Isabel_Allende
Source language: Portuguese brazilian

mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus por tudo
25 Tháng 2 2009 21:47





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

16 Tháng 10 2009 19:53

User10
Tổng số bài gửi: 1173
Hi Lizzz
Could you please tell me if this is the meaning of the phrase?
"I changed team (now I support another), life and city (I went to another), I thank god for everything"

CC: Lizzzz

16 Tháng 10 2009 19:59

Lizzzz
Tổng số bài gửi: 234
Hi User 10

Yes, it's correct.

16 Tháng 10 2009 20:00

User10
Tổng số bài gửi: 1173
Thanks!