Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Serbian-English - Pozdravljamo vas.

Current statusDịch
This text is available in the following languages: SerbianEnglish

Nhóm chuyên mục Letter / Email - Business / Jobs

Title
Pozdravljamo vas.
Text
Submitted by SAGGITA
Source language: Serbian

Pozdravljamo vas.

Title
We salute you.
Dịch
English

Translated by maki_sindja
Target language: English

We salute you.
Remarks about the translation
salute/welcome
Validated by lilian canale - 3 Tháng 3 2009 16:03





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

3 Tháng 3 2009 04:09

lakil
Tổng số bài gửi: 249
I am not going to disagree here because maki has already put down "We salute you" and it should be translated like that. We welcome you has a different meaning -"Zelimo vam dobrodoslicu." Although it depends on the rest of the text. However, if it stands alone, it should be "We salute you."