Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Danish-Latinh - Fordi man ogsÃ¥ er det man har mistet

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Danish

Latinh

Nhóm chuyên mục Sentence

Title	Fordi man ogsÃ¥ er det man har mistet
Text Submitted by frogster	Source language: Danish Fordi man ogsÃ¥ er det man har mistet
Remarks about the translation	Teksten er til en tatovering.

Title	Quia tu es
Dịch Latinh Translated by Efylove	Target language: Latinh Quia tu etiam es illud quod amisisti.
Remarks about the translation	Bridge for evaluation by Anita_Luciano: Because you also are what you have lost.

Validated by Aneta B. - 23 Tháng 9 2009 14:31

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		23 Tháng 9 2009 12:08
	Aneta B. Tổng số bài gửi: 4487	"Quia tu etiam es quod amisisti". -->Quia tu etiam es ille, quem amisisti. or: -->Quia tu etiam es illud, quod amisisti. ...to make it more understandable...