Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Portuguese brazilian-Latinh - Para aquela que sente o que sinto

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

French

Latinh

Title	Para aquela que sente o que sinto
Text Submitted by carol petter	Source language: Portuguese brazilian Para aquela que sente o que sinto

Title	Illi quae sentit quod sentiam
Dịch Latinh Translated by goncin	Target language: Latinh Illi quae sentit quod sentiam
Remarks about the translation	sentio --> sentiam <edited by Aneta B.>

Validated by Aneta B. - 18 Tháng 11 2009 11:50

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		17 Tháng 11 2009 14:43
	Aneta B. Tổng số bài gửi: 4487	Why "illi quae"? (is there feminine version in original?) Shouldn't be: "Illi qui..."?
		17 Tháng 11 2009 14:46
	goncin Tổng số bài gửi: 3706	Yep. Feminine dative.
		17 Tháng 11 2009 16:34
	Aneta B. Tổng số bài gửi: 4487	Thank you! I'm going to accept it now.