Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Swedish-Latinh - Livet Ã¤r hÃ¤rligt att leva nÃ¤r man lever livet

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Swedish

Greek

Latinh

Title	Livet Ã¤r hÃ¤rligt att leva nÃ¤r man lever livet
Text Submitted by catta1980	Source language: Swedish Livet Ã¤r hÃ¤rligt att leva nÃ¤r man lever livet

Title	Vita mirifica est ad vivendum ...
Dịch Latinh Translated by Aneta B.	Target language: Latinh Vita mirifica est ad vivendum cum persona vitam vivit.
Remarks about the translation	Bridge by Pias: "Life is wonderful to live when one live life."

Validated by Aneta B. - 27 Tháng 5 2010 00:22

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		24 Tháng 5 2010 19:26
	Aneta B. Tổng số bài gửi: 4487	Thank you, dear! Just done! BTW, Definite and indefinite articles dontâ€™t exist in Latin so they donâ€™t matter at all for my translation.. If you typed â€œthis lifeâ€ it would make a difference.
		24 Tháng 5 2010 19:39
	Aneta B. Tổng số bài gửi: 4487	Ooops I did it again! Hehe! CC: pias
		24 Tháng 5 2010 19:50
	pias Tổng số bài gửi: 8114	Aha, I didn't knew THAT! I've learnt something
		24 Tháng 5 2010 20:00
	Aneta B. Tổng số bài gửi: 4487	Nice we can permanently learn from each other!