Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Suedisht-Gjuha Latine - Livet Ã¤r hÃ¤rligt att leva nÃ¤r man lever livet

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Suedisht

Greqisht

Gjuha Latine

Titull	Livet Ã¤r hÃ¤rligt att leva nÃ¤r man lever livet
Tekst Prezantuar nga catta1980	gjuha e tekstit origjinal: Suedisht Livet Ã¤r hÃ¤rligt att leva nÃ¤r man lever livet

Titull	Vita mirifica est ad vivendum ...
Përkthime Gjuha Latine Perkthyer nga Aneta B.	Përkthe në: Gjuha Latine Vita mirifica est ad vivendum cum persona vitam vivit.
Vërejtje rreth përkthimit	Bridge by Pias: "Life is wonderful to live when one live life."

U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 27 Maj 2010 00:22

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		24 Maj 2010 19:26
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	Thank you, dear! Just done! BTW, Definite and indefinite articles dontâ€™t exist in Latin so they donâ€™t matter at all for my translation.. If you typed â€œthis lifeâ€ it would make a difference.
		24 Maj 2010 19:39
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	Ooops I did it again! Hehe! CC: pias
		24 Maj 2010 19:50
	pias Numri i postimeve: 8114	Aha, I didn't knew THAT! I've learnt something
		24 Maj 2010 20:00
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	Nice we can permanently learn from each other!